 |
|
登录 注册 |
| 浙大论坛 > 外语角落 > 浏览当前帖子 | 最新帖子进站窗口排行在线会员隐藏左侧栏 |
| 教你如何一眼认出英语单词的意思（太绝了，可惜... | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 5016 回帖数 0 |
 |
MF_max 等级 VIP 楼主 发表于 2013/3/5 20:59:02 编 辑 |
|
请大家想一想，英语是谁发明的？英国人呗！英国人认不认识汉语？不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢？这种做法大家不觉得奇怪吗？ 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思，因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想，这个行为真的很奇怪，奇怪的根源不在于行为本身，而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思，因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思，这样去学英语不仅多此一举，而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。 其实英语单词和汉字一样，存在着很多的“偏旁部首”，知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思，虽不说百分之百猜准，但起码可以猜测个大概，至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它，这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力，做到真正认识一个单词，而把它的汉语意思仅做为一般参考。 |
|
| 1 |
| 论坛帮助 友情链接 会员认证删帖申请 联系我们 |