 |
|
登录 注册 |
| 浙大论坛 > 跳蚤市场 > 浏览当前帖子 | 最新帖子进站窗口排行在线会员隐藏左侧栏 |
| so does s hard-boiled egg.这句哩语 | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 1016 回帖数 7 |
 |
Ling 等级 VIP 楼主 发表于 2007/7/12 7:12:33 编 辑 |
|
so does s hard-boiled egg.这句哩语 |
|
 |
81376 等级 VIP 2 楼 发表于 2007/7/12 9:30:55 编 辑 |
|
你们怎么理解 |
|
 |
Windyness 等级 VIP 3 楼 发表于 2007/7/12 12:24:16 编 辑 |
|
蛋很硬 |
|
 |
阿水 等级 VIP 4 楼 发表于 2007/7/12 13:01:41 编 辑 |
|
s改成a,打字打错了 |
|
 |
carhysr 等级 VIP 5 楼 发表于 2007/7/12 14:12:44 编 辑 |
|
看了翻译表示完全不能联想到一起 |
|
 |
三宝 等级 VIP 6 楼 发表于 2007/7/12 18:09:07 编 辑 |
|
xm想到哪里去啊，我做听力有几句话不懂就来问问，百度翻译也不是很好就是来问问你们怎么翻译的 |
|
 |
教兽 等级 VIP 7 楼 发表于 2007/7/12 19:32:12 编 辑 |
|
hard-boiled egg 表示银他妈某集粗线过，指硬汉的 |
|
 |
carss 等级 VIP 8 楼 发表于 2007/7/12 20:21:42 编 辑 |
|
果然是一个硬朗的汉子、、、 |
|
| 1 |
| 论坛帮助 友情链接 会员认证删帖申请 联系我们 |